Important Note: “Body count” is a two-word term with a specific meaning. There isn’t a single Bengali word that directly translates to it. Here are the closest options depending on the context:
Word
Body Count
Pronunciation
/ˈbadi kaʊnt/
Part of Speech
Noun
Bengali Meanings
হতাহতের সংখ্যা, মৃতের সংখ্যা, নিহতের সংখ্যা, লাশ হিসাব, দেহ মাপ , দেহ গণনা ,শরীর গণনা, শারীরিক মাপ;
English Meanings
- The total number of people killed in a particular event or situation.
- The number of casualties in a conflict or disaster.
Synonyms
- Death toll
- Casualty count
- Fatality number
- Loss of life
- Mortalities
Antonyms
- Survivors
- Living
- Saved
Examples with Bengali Translation
- The body count in the earthquake was over a thousand.
- ভূমিকম্পে হতাহতের সংখ্যা এক হাজারেরও বেশি ছিল।
- The body count continues to rise after the explosion.
- বিস্ফোরণের পর নিহতের সংখ্যা বৃদ্ধি পাচ্ছে।
- In the latest conflict, the body count has reached alarming numbers.
- সাম্প্রতিক সংঘর্ষে হতাহতের সংখ্যা উদ্বেগজনক সংখ্যায় পৌঁছেছে।
- The film’s high body count made it unsuitable for children.
- ছবিটির উচ্চ মৃতের সংখ্যা এটিকে শিশুদের জন্য অনুপযুক্ত করে তুলেছিল।
- The body count from the pandemic is still being calculated.
- মহামারী থেকে হতাহতের সংখ্যা এখনও গণনা করা হচ্ছে।
- The news reported a body count of fifty after the terrorist attack.
- খবরটি সন্ত্রাসী হামলার পরে পঞ্চাশ জনের মৃত্যুর কথা জানিয়েছে।
- Rescue teams are working tirelessly to reduce the body count.
- উদ্ধারকারী দলগুলি হতাহতের সংখ্যা কমাতে অক্লান্ত পরিশ্রম করছে।
- The general was saddened by the high body count among his troops.
- জেনারেল তার সৈন্যদের মধ্যে উচ্চ হতাহতের সংখ্যা দেখে দুঃখিত ছিলেন।
- Efforts to prevent the spread of the disease helped lower the body count.
- রোগের বিস্তার রোধে প্রচেষ্টা মৃতের সংখ্যা কমাতে সহায়ক হয়েছে।
- The documentary highlights the rising body count due to climate change.
- প্রামাণ্যচিত্রটি জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে বাড়তে থাকা মৃতের সংখ্যা তুলে ধরেছে।
By explaining the term “body count” and providing detailed examples and translations, Bengali speakers can better understand its usage and meaning in various contexts, especially in reporting and analysis of tragic events.